la fin des années 1990, dans la communauté innue où il habite, Jack est surnommé La Pomme, parce qu’il est rouge au-dehors, mais blanc à l’intérieur. Les Blancs, eux, le traitent de kawish, de sauvage. Il ne semble trouver sa place nulle part. À la suite d’une vision de sa grand-mère, il met les voiles afin d’échapper à la rafle mortelle qui frappe les siens. Jack part seul sur les routes. De Chicago à Oklahoma City en passant par San Francisco et Lowell, il fait des rencontr